Conditions générales d'utilisation

Application Glouglou (Android) · Version du document : 10 septembre 2026 · S'applique à la version 1.0.0 de l'application.

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application mobile Glouglou (« l'application »), éditée par Akwice (« l'éditeur »), éditeur non professionnel, joignable à l'adresse glouglou@akwice.fr. L'application aide à suivre sa consommation de boissons au fil de la journée à partir d'un objectif calculé.

Le présent site est hébergé par Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis).

2. Acceptation

Installer et utiliser l'application vaut acceptation des présentes conditions. Il n'y a volontairement ni écran d'acceptation bloquant, ni case à cocher : l'application n'ouvre aucun compte et ne conserve rien te concernant en dehors de ton téléphone, ce qui rend un tel écran inutile. Si tu n'acceptes pas ces conditions, il te suffit de ne pas utiliser l'application, ou de la désinstaller.

3. Gratuité — et absence de conditions de vente

L'application est entièrement gratuite : aucun achat, aucun abonnement, aucun achat intégré, aucune fonction payante, aucune publicité. Aucun paiement n'est demandé, ni maintenant ni sous condition ultérieure d'accès aux fonctions existantes.

En conséquence, il n'existe aucune condition générale de vente : rien n'est vendu, donc il n'y a ni prix, ni facturation, ni droit de rétractation à exercer. Si l'application devait un jour proposer une prestation payante, cela ferait l'objet de conditions de vente distinctes, publiées avant toute mise en service.

4. Pas de compte, pas de serveur

L'application fonctionne sans compte, sans identifiant et sans mot de passe. Tes données restent sur ton appareil ; l'éditeur n'y a pas accès et ne peut donc ni les restaurer, ni les transférer, ni les récupérer si tu perds ton téléphone ou si tu désinstalles l'application. Le détail figure dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

5. Ce que l'application n'est pas

Glouglou est un outil de suivi et d'estimation destiné à des adultes en bonne santé. Elle ne constitue ni un dispositif médical, ni un diagnostic, ni une prescription, ni un avis médical, et ne remplace en aucun cas la consultation d'un professionnel de santé.

L'objectif quotidien est une estimation, calculée à partir de références publiques (EFSA, D-A-CH / ESPEN, ACSM, OMS) appliquées aux informations que tu saisis. Il ignore par construction tes antécédents, tes traitements et les recommandations qui t'ont été faites personnellement. En cas de grossesse, d'allaitement, d'insuffisance rénale ou cardiaque, de traitement diurétique, de trouble de la régulation hydrique ou de régime particulier, demande l'avis d'un professionnel de santé et suis-le plutôt que l'application.

Boire des quantités excessives est dangereux. L'application avertit à 4 litres bus dans la journée et refuse d'enregistrer au-delà de 5 litres ; ces garde-fous ne remplacent ni ton jugement ni un avis médical.

6. Usage attendu

L'application est fournie pour un usage personnel et non commercial. Tu t'engages à ne pas en détourner le fonctionnement, notamment à ne pas tenter de la modifier, la décompiler, en extraire le code ou les contenus pour les redistribuer, ni à l'utiliser d'une manière contraire à la loi.

7. Propriété intellectuelle

L'application, son nom, son interface, ses illustrations, ses textes et son code restent la propriété de l'éditeur. Aucune licence d'exploitation n'est concédée : l'installation ouvre un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable, pour la durée d'utilisation de l'application.

Les données de référence utilisées pour le calcul (EFSA, OMS, ACSM, Ciqual, publications évaluées par les pairs) appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont citées comme sources dans l'application. Les données météo proviennent d'Open-Meteo, sous licence CC BY 4.0.

8. Disponibilité et mises à jour

L'application est proposée « en l'état », sans engagement de disponibilité, de continuité de service ni de délai de correction. Elle est développée par une seule personne, sur son temps disponible : les mises à jour sont publiées quand elles sont prêtes, et l'éditeur peut à tout moment modifier, suspendre ou arrêter l'application, en particulier si sa maintenance n'est plus possible.

Les mises à jour peuvent être installées par les plateformes de distribution (Google Play, App Store) ou par le mécanisme de mise à jour intégré décrit dans la politique de confidentialité. Elles peuvent modifier ou retirer des fonctions.

9. Responsabilité

L'application est fournie sans garantie d'exactitude des estimations ni d'adéquation à un besoin particulier. Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne peut être tenu responsable :

• des conséquences d'une décision prise sur la seule foi des indications de l'application, y compris en matière de santé ;
• d'un rappel non reçu, reçu en retard ou reçu au mauvais moment : les notifications dépendent du système d'exploitation, des réglages d'économie d'énergie et des restrictions du fabricant de l'appareil ;
• de la perte des données enregistrées, quelle qu'en soit la cause (désinstallation, panne, perte de l'appareil, réinitialisation) ;
• de l'indisponibilité ou de l'inexactitude des données météo fournies par un service tiers.

Rien dans ces conditions ne vise à écarter la responsabilité de l'éditeur en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni les droits que la loi reconnaît aux consommateurs et auxquels il ne peut être dérogé.

10. Durée et fin d'utilisation

Les présentes conditions s'appliquent tant que l'application est installée. Tu peux y mettre fin à tout moment en la désinstallant : aucune démarche, aucun préavis, aucun compte à clôturer.

11. Modification des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées pour suivre l'évolution de l'application ou de la réglementation. La date en tête indique la dernière version ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page. Continuer à utiliser l'application après une modification vaut acceptation de la nouvelle version.

12. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écris d'abord à glouglou@akwice.fr : une solution amiable est toujours préférable. À défaut d'accord, un consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, ou saisir la juridiction compétente.

Voir aussi la politique de confidentialité.